Видео: ЦВЕТНАЯ ЯИЧНИЦА (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ) И ЖЕЛЕЙНЫЙ МЕДВЕДЬ ВАЛЕРА (Ноябрь 2024)
Множество приложений облегчают изучение японского языка, довольно сложного для западных жителей. Android-приложение Obenkyo (бесплатно) является отличным средством обучения и тестирования для изучения японского письма и чтения - хирагана, катакана (два основных японских алфавита) и кандзи (изящная и сложная логическая система написания языка).
Obenkyo специально для изучения японского языка - на самом деле «obenkyo» означает «изучение» на японском языке. Приложение лучше всего подходит для тех, кто уже имеет базовые знания языка. Если, как и я, вы взяли один год японского языка на уровне колледжа, вы найдете это приложение полезным. Это также сделало бы хорошим компаньоном обучения для зачисленных в настоящее время студентов.
Obenkyo имеет дружественный и простой дизайн. Меню состоит из разделов для алфавитов, словаря, частиц и так далее. Нажатие левой стороны на нужную функцию приведет вас к разделу «Изучение», а правая часть перейдет к «Тест». Учебный раздел в основном просто перечисляет все, что вам нужно для занятий японским письмом, чтением, лексикой и грамматикой. Вкладка для хирагана дает вам полную таблицу символов, а при просмотре отдельного персонажа позволяет проводить пальцем в любом направлении, чтобы увидеть другого персонажа, как будто вы путешествуете по доске.
Почистить немного на всем
Помимо ожидаемой хираганы, катаканы, чисел и кандзи, в Обенкё также есть полезный раздел, который объясняет японские частицы и грамматику. Объяснения частиц могут использовать их немного глубже, потому что есть несколько способов их использования. Читая некоторые из них, казалось, что должно быть больше текста; они часто заканчиваются, не затрагивая многие из различных применений. Тесты очень полезны, хотя. Вы заполняете пропущенные частицы в полных предложениях, что является отличным и естественным способом изучения грамматики.
Что касается самой грамматики, этот раздел содержит обширное, организованное руководство, разделенное на короткие статьи, полные примеров. Одна особенность, которая мне понравилась в этом разделе, заключается в том, что при касании кандзи приложение отображает перевод на английский язык. Вы можете проверить свои знания кандзи с помощью вопросов с несколькими вариантами ответов, узнаванием и рисунком. Рисунок особенно впечатляет, потому что он точно проверяет порядок, направление и общую форму обводки. Приложение покажет вам, где вы ошиблись, если допустили ошибку. Во всех тестах вы можете потянуть вкладку снизу, чтобы увидеть исправления для мгновенной обратной связи. Жаль, что вы не можете «любимые» слова или символы, чтобы сохранить их в пользовательском списке.
Тихое время обучения
В отличие от других языковых приложений, таких как Human Japanese ($ 9, 99), в Obenkyo нет формальных уроков, разделенных на главы. Там нет руководящих указаний о том, что учиться дальше, поэтому Обенкё гораздо больше для самообучающихся, чем кто-либо еще. Учитывая, как тщательно изучают японский язык, Обенкё работает лучше всего, чтобы справиться с пугающим количеством символов кандзи и практиковать их. Однако, если вы новичок с языком, Обенкё не может быть лучшим выбором; Рекомендуется для тех, кто знает основы и хочет углубить свой словарный запас и знание кандзи.
Там нет голосовой поддержки вообще; вы не можете говорить с Обенкё, и Обенкё не будет говорить с вами. Если вы беспокоитесь о произношении, вам не повезло. Там нет примеров разговоров или руководствуясь практикой. Максимум, что вы можете сделать, это углубиться в раздел грамматики и прочитать там несколько предложений. Если вы хотите быстро понять некоторые туристские фразы или что-то, что поможет вам обойтись, Обенкё не справится с этой задачей.
Списки немного неуправляемы, потому что они могут быть очень большими, и немного кропотливо лично выбирать каждое слово, чтобы переключать, появляются ли они в тестах. Списки разделены на уровни квалификации, но они все еще огромны. Точки рядом со словами и кандзи меняют цвет в зависимости от того, насколько хорошо вы знаете слово или символ, но нет настройки, позволяющей проверить себя на словах, которые вы обычно пропускаете, или чтобы выучить выбранные слова. Вам остается прыгать между уровнями, продолжать проходить тесты в одном и том же пуле или вручную редактировать большие списки, что прекрасно работает, если у вас есть терпение.
Вы можете выбрать, сколько слов появиться в тестах, но этот выбор влияет на все тесты, поэтому даже если у вас выбрано всего 10 кандзи или слов, вы получите 30 из них, если измените настройку. Это универсальный вариант, который немного раздражает, потому что вы настраиваете его каждый раз, когда хотите пройти новый тест. Приложение может использовать немного больше автоматизации, что-то, что отслеживает ваш прогресс или предлагает тесты для вас.
Самооценка
Obenkyo содержит практически все, что вам нужно для практики написания японского. Это не предназначено для разговора и слушания, все же. Это отличный инструмент для самосовершенствования в тестах на знание японского языка. Если у вас еще не было практики, вам может понравиться Обенкё как обучающий компаньон для запоминания хираганы и катаканы, но в противном случае вам, возможно, придется взглянуть на более управляемые, автоматизированные приложения.
