Babbel обзор и рейтинг

С низкой ценой за членство и действительно полезный контент, Babbel является одной из лучших программ по изучению языка, которую вы можете купить, не выходя из дома и не выходя из пижамы. У Babbel есть веб-приложение и мобильные приложения, в которых вы можете войти, чтобы изучать и практиковать новый язык в своем собственном темпе. Временами упражнения могут показаться утомительными, поскольку они не предлагают наибольшего разнообразия, но, по крайней мере, вы выучите понятия, слова и фразы, уникальные для данного языка.

Babbel Languages

У Babbel есть уроки для изучения 13 языков (программы подсчета, где языком обучения является английский). Вы можете изучать датский, голландский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, шведский и турецкий языки.

Существует также курс по изучению английского языка с инструкцией на семи языках: французском, немецком, итальянском, польском, португальском, испанском и шведском.

Ценообразование

Babbel продает подписку на членство на один год (83, 40 долл. США), шесть месяцев (44, 70 долл. США), три месяца (26, 85 долл. США) и один месяц (12, 95 долл. США). Платное членство дает вам неограниченный доступ к языковой программе, которую вы выбираете как на веб-сайте, так и в мобильных приложениях.

Цены конкурентоспособны, особенно на шесть месяцев и один год. С большинством приложений для изучения языка вы можете ожидать, что будете платить около 10 долларов в месяц и где-то в пределах 100-200 долларов в год. Для традиционных программ по изучению языка, которые вы покупаете один раз и приобретаете навсегда, стоимость может варьироваться от 130 до 500 долларов США, в зависимости от программы и количества уроков.

Перед тем, как купить членство в Babbel, вы можете попробовать небольшую часть программы бесплатно, но у вас не будет достаточно уроков, чтобы вы могли долго учиться.

Начало работы с Babbel

Чтобы проверить Babbel, я записался на курс голландского языка, который я никогда не изучал раньше. Раньше я пользовался Babbel, но на разных языках (немецкий, испанский, итальянский, норвежский и шведский, и я однажды ковырялся в русском). На этот раз я хотел по-новому взглянуть на программу с самого начала.

Вы не узнаете об этом, попробовав хотя бы один из курсов Баббеля, но материал уникален для каждого языка. Например, в голландской программе есть упражнение, в котором французская женщина говорит, а другой говорит ей по-голландски: «Я не говорю по-французски». В Нидерландах и Бельгии эту фразу вам, возможно, придется использовать. На уроках голландского также вы узнаете названия городов в Нидерландах и научите их местному произношению. В русской программе, однако, первые уроки сосредоточены на том, чтобы помочь вам выучить кириллицу, и будьте уверены, что вы не встретите французский.

Тот факт, что каждая программа уникальна, повышает мою уверенность в них. Некоторые другие программы по изучению языка используют одни и те же изображения и основной словарный запас независимо от того, на каком языке вы учитесь, ярким примером является Rosetta Stone. Сделайте достаточно Розеттского камня, и вы сможете сказать «собака ест рис» на 20 языках. Но вы никогда не узнаете, как произносится Гронинген, как местный житель.

Структура

Баббел имеет четкую структуру. Существуют курсы, которые содержат уроки, и если у вас нет опыта работы с языком и вы хотите идти вперед, вы должны делать это по порядку.

Голландская программа состоит из пяти курсов, все они помечены как начинающие. Каждый курс имеет около 20 уроков, хотя последний курс имеет только девять.

Вы можете прыгнуть вперед по желанию или повторить уроки в любое время. Если вы работаете последовательно, при входе в приложение всегда отображается следующий курс вашей программы.

Интерфейс и разнообразие

Содержание Babbel отличное, но его интерфейс не очень современный, и среди упражнений минимальное разнообразие. Будьте готовы потратить много времени на написание отдельных слов и коротких фраз либо по памяти, либо выбирая буквы в правильном порядке из банка.

Если вы не зациклены на том, как выглядит приложение, у вас не будет проблем с Babbel. Это понятно и просто, но не особенно красиво.

Учимся с Баббел

Баббел учит чтению, письму, аудированию и разговорной речи. В большинстве упражнений вы практикуете, заполняя пропущенные слова из предложений, переводя, сортируя слова по группам и повторяя слова и фразы вслух.

Хотя упражнения могут быстро стать скучными, ранние этапы программы являются сложными. Я был бы знаком с новыми голландскими словами, а затем должен был произнести их по буквам несколько минут спустя, и многие из них я понял неправильно. Я пытался выполнять по крайней мере два урока в день, но в таком темпе я волновался, что забегаю вперед.

К четвертому или пятому дню, однако, программа заставляла меня практиковать ту же лексику с первого дня, что внезапно заставило язык снова почувствовать себя в пределах досягаемости. Тем не менее, я хотел больше инструкций и практики со звуками, потому что, возможно, это помогло бы мне произносить слова, которые я научился произносить, но изо всех сил пытался их произнести.

Когда вы закончите урок, Баббель даст вам возможность вернуться и повторить любые упражнения, которые вы ошиблись в первый раз. Мне нравится этот вариант, но лучше было бы использовать адаптивное обучение и позволить Babbel автоматически вводить упражнения, которые вы ошиблись в прошлом, добавляя их в ваш текущий урок.

Я окунулся в программу испанского, чтобы узнать, что есть в продвинутых уроках для языков, в которых они есть. Там у вас есть более длинные отрывки для чтения, хотя вы все равно должны довольно часто писать слова в пробелах. Вы также получаете аудиосегменты с несколькими динамиками, которые идут в естественном темпе. Когда вы заканчиваете слушать, вы отвечаете на вопрос о том, что вы слышали. Это отличный контент, особенно для людей, которые готовы выяснять слова из контекста, а не изучать их через прямой перевод.

Насколько я знаю с помощью любых программ Babbel, мне никогда не приходилось генерировать язык. Когда вы генерируете язык, вы решаете, что вы хотите сказать, а затем говорите это на языке, который вы практикуете. Это полностью отличается от перевода текста, который вам преподносят, или попугайных звуков. Вне занятий в классе и разговорной практики вы редко найдете возможности для языковой генерации. Например, на более продвинутых уроках Пимслера рассказчик иногда настраивает вас на сценарий, а затем проигрывает аудиоклип того, кто с вами разговаривает. Затем рассказчик спрашивает вас, как бы вы ответили, учитывая слова и фразы, которые вы практиковали.

Узнайте что-нибудь полезное с Баббел

Умы, стоящие за Babbel, явно потратили время на разработку программы изучения языка, уникальной для каждого языка. Когда вы учитесь с Babbel, вы учите слова и фразы, которые вы фактически используете в качестве начинающего на своем новом языке. Некоторые из упражнений могут временами становиться скучными или повторяться, но содержание надежное, и низкая цена компенсирует это.