Живой язык всеобъемлющий обзор и рейтинг

Лучшее программное обеспечение для изучения языка привлекает вас и мотивирует возвращаться изо дня в день. Работать с программой должно быть полезным, так как вы видите, как расширяются ваши знания языка, но также и то, что каждый день предлагает что-то новое и немного за пределами вашей досягаемости. На этих фронтах Живой Язык Комплексный терпит неудачу, учитывая его устаревший интерфейс и ограниченную интерактивность. Уроки не запоминаются. Игры скучны. «Живой язык» раньше предлагал электронные репетиторы в виде небольших видеоконференций в классном стиле, но теперь их уже нет, как и мобильных приложений. Есть лучшие варианты для изучения языка.

Да, Living Language предлагает точные материалы, а также приличное количество языков, но пока эта программа не получит нужную перезагрузку, попробуйте Editors 'Choice Duolingo или Rosetta Stone. И если вы против этих программ, я бы рекомендовал Fluenz или Pimsleur.

Предлагаемые языки

Живой язык имеет несколько различных типов курсов. Если вы посчитаете их все, он предлагает 61 язык, который могут выучить носители английского языка (не считая вымышленного языка Dothraki). Однако не все эти языки поставляются с полноценными онлайн-курсами.

Лучшие курсы для начинающих являются всеобъемлющими, основными и завершенными. Комплексный курс - это тот, который онлайн, и это то, что я протестировал в этом обзоре. В курсах Essential и Complete используются только книги и компакт-диски; Там нет онлайн-программы.

Вы можете выбрать один из 21 языка для курса: американский язык жестов, арабский, китайский (мандаринский), голландский, фарси, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, ирландский, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (бразильский).), Русский, испанский, суахили, тагальский и вьетнамский. Есть также курс английского языка для носителей арабского, китайского, японского, корейского, русского и испанского языков.

В «Живом языке» есть еще несколько программ. Для путешественников есть паспорт с опциями на 10 языках. Еще один бизнес-курс доступен на китайском, японском, португальском (бразильском) и испанском языках. Есть несколько специальных курсов под названием «На работе», с такими опциями, как американский язык жестов для библиотекарей и испанский для правоохранительных органов. Наконец, есть несколько десятков программ только для флэш-карт. Смотрите полный список опций на сайте Living Language.

Цены и программы

Чтобы получить полный комплект Living Language, вы платите абонентскую плату за онлайн-доступ. Он рекламируется по цене 150 долларов в год, хотя, когда я пошел обновлять курсы для голландского, испанского и японского языков, на экране оплаты указывался каждый по 99 долларов в год. (Я обратился в компанию за разъяснениями и не получил ответа.) Если вы не готовы посвятить полный год, вы можете заплатить 75 долларов за шесть месяцев, 50 долларов за три месяца или 39 долларов за один месяц.

По сравнению со стоимостью других онлайн-программ изучения языка, годовая подписка по приемлемой цене (особенно, если она составляет 99, а не 150 долларов). Однако месячная цена в 39 долларов кажется слишком высокой. Другие приложения для изучения языка обычно платят от 10 до 15 долларов за месячную подписку.

С Living Language Comprehensive вы можете попробовать один бесплатный урок, но у вас нет пробного периода для изучения всего контента. Хорошей новостью является то, что один урок дает вам адекватный вкус того, что вы можете ожидать в оставшейся части курса. Плохая новость в том, что это немного не в восторге.

В «Живом языке» есть контент, который бесплатен и открыт для всех. Это интерактивный учебный материал для людей, которые покупают Living Language Essential или Complete - курсы в виде книг и компакт-дисков. Он содержит множество тех же упражнений и игр, которые вы найдете в курсе «Комплекс». Если вы хотите больше почувствовать вкус живого языка, отправляйтесь туда.

Уроки живого языка

Когда вы покупаете подписку на Living Language Comprehensive, вы получаете неограниченный доступ ко всему онлайн в течение приобретенного вами периода времени. Он включает в себя до 46 уроков, охватывающих словарный запас, грамматику, культурные заметки, короткие аудиозаписи, игры и доступ к форуму. Живой язык больше не имеет мобильных приложений. Все доступно только через Интернет.

На протяжении многих лет, когда я тестировал Живой Язык, я использовал испанский и японский, и баловался несколькими другими языками. Чтобы на этот раз по-новому взглянуть, я изучил курс голландского.

Независимо от того, какой язык вы выберете, упражнения, интерфейс и пользовательский интерфейс практически идентичны. Материал делится по уровню опыта: необходимый, средний и продвинутый. Вы можете прыгать по желанию.

Флэшкарточки

Внедрение нового словаря в основном происходит через карточки. Как правило, вы видите слово на изучаемом языке в паре с изображением на карточке. Вы нажимаете кнопку воспроизведения, чтобы услышать сказанное слово. Затем вы нажимаете, чтобы перевернуть карточку, и она показывает английский перевод.

Для языков с системой письма, отличной от латинского алфавита, вы можете выбрать отображение транслитерированного текста на передней части карточки под родным письмом. Это нормально, но в прошлом, когда я пробовал это на иврите, мне было недостаточно чувствовать, что я действительно учусь и сохраняю что-то. По этой причине я бы не рекомендовал Living Language Comprehensive, если вы пытаетесь читать и писать на языке, который вам незнаком. Для этого Transparent Language Online - лучшая программа. Он учит вас именам новых букв или символов и как произносить их очень рано в курсе.

Карточки на Живом Языке работают нормально, если система письма и звуки уже знакомы. Затем вы можете ускорить колоду и перейти к другим упражнениям.

Запомнив карточку, вы помечаете ее как «освоенную». Если вы еще не знаете это слово, отметьте его как «учиться». После того, как вы пройдете весь словарный запас, вы можете перейти к тем, которые вы отметили для изучения. Это сухая система, и не очень привлекательная.

упражнения

Живой язык является модульным. В дополнение к карточкам, у него есть интерактивное построение предложений, упражнения для заполнения, разделы для прослушивания, игры и материалы для чтения, заполненные уроками грамматики, культурными заметками и другим контентом.

Если вы регулярно используете мобильные приложения или играете в видеоигры, дизайн и интерактивность в Living Language покажутся устаревшими. В одном из упражнений вы переводите предложение с английского на язык, который изучаете, выбирая слова из банка слов и перетаскивая их на место. Это выглядит и ощущается как интерактивность в начале 2000-х в лучшем случае. Все упражнения делают.

Игры такие же тусклые. В одном из них на экране появляются пузырьки, содержащие слова как на английском, так и на языке, который вы изучаете. Вы должны нажать на слова с одинаковым значением, чтобы лопнуть пузырьки. Другая игра похожа на карточную игру Memory, только со словарем. Опять же, вы сопоставляете слова на иностранном языке со словами на английском. Это фантастически скучно и совсем не помогло мне вспомнить новые слова.

Форумы

Онлайн форумы соединяют изучающих Живой язык друг с другом. Вы можете увидеть дискуссии о грамматике, идиомах или использовании программы. На форумах вы можете найти обсуждения каждого языка, а также общие форумы для поддержки и другие вопросы.

Там нет никаких стимулов для участия, и деятельность противоречива. Доски объявлений могут легко высохнуть в течение длительного периода времени. Некоторые доски не видели ничего нового за последние годы. Время от времени я видел, как профессионалы заходили на форумы, чтобы ответить на вопросы и даже назначить домашнее задание, когда студенты об этом просят. Но в целом они не используются регулярно.

Если вы надеетесь общаться с носителями языка, который вы изучаете, я рекомендую попробовать HelloTalk, потому что это приложение, разработанное для взаимодействия с человеком. Вы также можете искать языковые встречи в вашем районе на Duolingo.

Как вы учитесь

В Живом Общем Языке вы можете прыгать по своему желанию, что, как новый ученик, отвлекло меня от сосредоточенности на чем-то одном и его завершении. Это может быть лучше для людей, которые рассматривают язык, который они изучали раньше, чем для тех, кто изучает с нуля. С новым языком мне нравится, когда мне говорят, что делать, как часто и в каком порядке. Если вам нравятся такие инструкции, Simon & Schuster Pimsleur Comprehensive, Rosetta Stone и Duolingo будут гораздо более на ваш вкус.

Еще одна причина, по которой Живой язык труден для начинающих, заключается в том, что вы не учитесь точно выполнять упражнения. Скорее, вы учитесь с помощью карточек и читая бонусный материал, если вы решите прочитать его вообще. Эти показания действительно должны быть лучше интегрированы в основной контент. Упражнения просто дают вам возможность практиковаться и запоминать новый словарный запас посредством повторяющегося воздействия. Вы нигде в упражнениях не учитесь через процесс исключения (техника, которую использует Розетта Стоун) или как повторно использовать слово или фразу, которые вы изучили ранее, по-новому.

В отличие от этого, Duolingo блокирует вас из контента, который слишком продвинут для вашего уровня. Вы должны пройти все предыдущие уроки, чтобы разблокировать новые или проверить. С Живым Языком ничто не мешает вам пахать дальше.

Живой язык мог бы быть лучше, если бы контент из карточек и материалов для чтения был более непосредственно интегрирован в интерактивные упражнения. Другими словами, опыт обучения и интерактивность должны быть объединены.

Чего не хватает

Несмотря на то, что Living Language Comprehensive открывает для вас новый словарный запас и игры, в нем не задействованы все навыки, необходимые для изучения нового языка. В «Живом языке» ранее предлагалось электронное обучение, которое представляло собой уроки в стиле вебинара с живым преподавателем, которому было разрешено отключать сценарий во время обучения. Программа избавилась от этих классов в 2018 году, что очень плохо. На сегодняшний день они были лучшим активом программы и предоставили возможность использовать различные навыки.

Когда дело доходит до прослушивания на живом языке, вы можете играть в короткие диалоги и читать перевод, но у вас нет ничего более интересного или сложного. Duolingo предлагает подкаст для англоязычных, которые изучают испанский язык, что дает вам новую возможность послушать что-то другое. Пимслер подчеркивает важность слушания каждого урока, поскольку все они открываются диалогом, который вы слышите полностью, а затем проводите оставшуюся часть урока, изучая, как расшифровать. Yabla - еще один интересный ресурс для отработки навыков слушания, потому что он обучает через онлайн-видео и имеет отличный контент для людей, которые находятся далеко за пределами начальной стадии.

Живой язык также не дает вам отрывков для чтения на языке, который вы изучаете. Однако есть приложение под названием Beelinguapp. Попробуйте, если вам нужно освежить свои навыки чтения.

Не убедительный учитель

После того, как у нас нет электронного обучения, у Living Language Comprehensive осталось не так много убедительного контента. По сравнению с другими онлайн-курсами по изучению языка, материал сухой и запоминающийся. Программа также не направляет ваше обучение. Он не дает указаний относительно того, сколько уроков вы должны пройти за день, и не сообщает, когда вы будете готовы перейти к более сложному материалу. Там нет тестов в конце блока или других способов оценить ваш прогресс. Это не очень мотивирует. Вся программа нуждается в обновлении.

Для изучения нового языка с нуля Rosetta Stone и Duolingo работают лучше, чем Living Language. Duolingo - выбор редакции PCMag среди бесплатных программ по изучению языка, а Rosetta Stone - выбор редакции для платного программного обеспечения для изучения языка. Если вы пробовали Rosetta Stone и вам просто не нравится, я рекомендую Fluenz, который использует совершенно другой метод обучения, но схож с тем, что это полный курс по изучению языка, предлагаемый через современный онлайн-опыт.