Прозрачный язык онлайн обзор и рейтинг

Если вы хотите выучить язык, скорее всего, он есть у Transparent Language Online. Это онлайн-приложение для изучения языка имеет программы для более чем 100 языков, от тех, которые большинство людей хотят изучать, до тех, у кого сравнительно мало говорящих по всему миру. Количество контента зависит от языка, но в целом программы основательны. Приложение также поставляется с лучшим инструментом анализа речи, который я когда-либо видел. Прозрачный язык онлайн является одним из лучших приложений для изучения языка.

Несмотря на то, что приложение Transparent является отличным приложением, оно не уступает нашим лучшим двум программам для изучения языка - Duolingo и Rosetta Stone. Одним словом, они оба липкие. Они заставляют вас подбирать их снова изо дня в день, потому что они веселее, чем обычное приложение для изучения языка, и визуально интереснее. Тем не менее, Transparent - замечательная программа, в комплекте с мобильным приложением, и она охватывает десятки языков, чем Rosetta Stone и Duolingo вместе взятые.

Языки, предлагаемые Прозрачным

При выборе программного обеспечения для изучения языка важно учитывать, предлагает ли оно язык, который вы хотите изучать. Прозрачный имеет большую часть любой программы, которую я видел, и это даже не включает программы на английском языке для носителей других языков.

В длинном списке языков, представленном ниже, вы заметите, что некоторые из них более неясны, чем другие. Многие из этих менее разговорных языков имеют более короткие курсы и являются частью программы Transparent 7000 Languages ​​Program, некоммерческой организации, целью которой является сделать доступными менее распространенные языки. Более популярные языки имеют более длинные курсы.

Кроме программ английского языка, Transparent Language Online предлагает следующие языки: африкаанс, албанский, алтайский *, амхарский, арабский (современный стандарт, иракский *, леванский *), армянский *, азербайджанский, балийский *, белуджский, башкирский *, белорусский *, бенгальский *, Боснийский, бретонский, болгарский *, бурятский *, камбоджийский (кхмерский), чеченский, кантонский китайский, китайский мандарин *, кри, хорватский, чешский, дакота (стандартный и сиссетон), датский, дари *, денесулин, голландский, эсперанто, Эстонский, фарси *, финский, французский (европейский и канадский), грузинский *, немецкий, греческий *, гаитянский креольский, хауса, гавайский, иврит *, хинди *, хмонг, венгерский, исландский, индонезийский, ирландский, итальянский, японский *, Калмыцкий, казахский *, коасати, корейский *, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский *, малагасийский, малайский, маори, миранский, монгольский *, непальский, ногайский, норвежский, оджи-кри, оджибве (стандартный, центральный, северо-западный), Пушту *, польский, португальский (бразильский и европейский), румынский, русский *, шотландский гэльский, сербский *, словацкий, сомалийский, испанский (L на американском и европейском), суахили, шведском, тагальском, таджикском, тамильском, тайском *, турецком, туркменском, тувинском *, украинском *, урду *, узбекском (кириллице, латинице), вьетнамском, валлийском, волоф, йоруба и зулу.

Если вам нужен язык, которого нет в этом списке, я рекомендую Pimsleur или Mango Languages. Pimsleur имеет 50 языковых программ и превосходен, но почти полностью основан на аудио. В Mango есть курсы на 68 языках, в том числе на тех, которых нет у Transparent: американский язык жестов, чероки, дзонгкха, игбо, яванский, малаялам, пенджабский, шанхайский и идиш. Я не рекомендую Манго, если вы можете избежать этого, потому что это не самая сильная программа, но это вариант, если вы в затруднении.

Цены и планы прозрачного языка

Весной 2019 года компания Transparent Language Online снизила цены, чтобы привести их в соответствие с другими языковыми приложениями. Стоимость подписки на год составляет 199, 95 долларов. Если не хотите таких долгих обязательств, это 29, 95 долларов в месяц. Для прозрачных есть предложение для людей, которые любят изучать несколько языков, подписка на все языки за 249, 95 долларов в год. 14-дневная бесплатная пробная версия также дает вам доступ ко всем языкам. Обратите внимание, что у некоторых библиотек есть лицензии на Transparent, поэтому вы можете получить их через портал онлайн-библиотеки.

Большинство других языковых приложений стоят где-то около 10-12 долларов в месяц. Исключением является Rosetta Stone, который взимает 179 долларов за годовую подписку, хотя часто предлагает существенные сделки.

Подписавшись на Transparent Languages ​​Online, вы получаете неограниченный доступ ко всему, что входит в вашу языковую программу. Вы можете прыгать по своему усмотрению, что означает, что вы можете исследовать все, что находится в более продвинутых юнитах, прежде чем перейти на уровень выше. Прозрачный предлагает также онлайн частные уроки, но это продается отдельно.

Прозрачный опыт

В целом, мне нравится Transparent и я чувствую, что он представляет нужное количество нового контента в любой момент времени. Вы не перегружены новыми словами и понятиями, но вы все время не делаете маленьких шагов.

Я использовал «Прозрачный язык онлайн», чтобы побаловать себя на немецком, русском и урду. Я использовал его совсем недавно, чтобы освежить свой румынский язык. В настоящее время я живу в Румынии, поэтому я активно инвестирую в улучшение своих языковых способностей. Я посмотрел как на новичков, так и на более продвинутые.

Сравнивая все приложения для изучения языка, которые я использовал, Rosetta Stone и Duolingo - самые простые и липкие, а Babel, вероятно, самые сложные. Прозрачный где-то посередине. Я обнаружил, что получение моих уроков в Прозрачный каждый день требует больше внутренней мотивации, чем Дуолинго или Розетта Стоун. Не ясно, сколько уроков вы должны делать каждый день в Transparent, тогда как многие другие программы дают вам рекомендации. Прозрачный и визуально не интересен. Это незначительный момент, но он немного отговаривает меня от желания смотреть приложение в течение получаса.

Прозрачная структура

Прозрачные языки онлайн начинаются с панели инструментов. Все ваши юниты и уроки отображаются под заголовком «Мой путь обучения», и они последовательно нумеруются. Справа приведена таблица, показывающая ваш прогресс с точки зрения того, сколько словарного запаса вы накопили с течением времени. Кроме того, в этой таблице есть число, показывающее, сколько слов в вашем словаре устарело, а это означает, что вы давно не сталкивались с ними.

My Learning Path рассказывает о юнитах и ​​уроках, которые вы изучите. Каждый блок содержит несколько уроков и заканчивается оценкой. В любой момент вы можете раскрыть словарный запас, который вы собираетесь выучить на уроке, щелкнув по многоточию в кружке и выбрав Просмотр содержимого. Если вы думаете, что урок ниже вашего уровня навыка, вы можете пропустить оценку юнита.

Оценочные тесты короткие. Они занимают менее 10 минут. Они немного суетливы с точки зрения принятия ответа, набранного определенным образом. Например, я напечатал то, что я услышал как «эту футболку», когда программа хотела «Эта футболка?» с большой буквы и со знаком вопроса.

Для языков, которые используют другой набор символов, например урду, перед тем, как купить программу, вы должны выбрать, хотите ли вы использовать нативные символы или транслитерации, то есть слова будут фонетически переведены в латинский алфавит (что и используется в английском языке). Если вы выбираете нативный, есть много мест, где вы все еще можете включить транслитерацию, так что это не строго или / или предложение.

В Transparent недавно добавлена ​​новая функция для языков с новыми для вас символами и буквами. Это позволяет вам видеть больше информации о персонажах во время выполнения упражнений. Например, если вы изучаете урду, вы можете нажать на слово или фразу, которую вы изучаете, и большое всплывающее окно напоминает вам об именах и звуках букв или символов.

Прозрачные Упражнения

Когда вы приступите к урокам, Transparent предлагает вам разнообразные упражнения по устной речи, чтению, письму и аудированию. Они довольно обычные. Мое любимое упражнение - слышать произнесенные слова и записывать их. Мой наименее любимый называется «Четыре квадрата», в котором четыре карты появляются на экране лицом вниз. Каждая карта переворачивается одна за другой, чтобы раскрыть слово, которое вы тоже слышите. Затем они снова идут лицом вниз, и вам дают английское слово. Вы должны помнить, какая карта имеет румынский перевод. Это мучительно медленно и слишком легко.

Для практики разговорного языка в Transparent есть инструмент анализа речи. Это лучший из тех, что я когда-либо видел, и, честно говоря, компании понадобились годы, чтобы понять это. Но сейчас это действительно полезно. Когда вы практикуете речь, вы слышите, как носитель языка произносит слово или фразу. Вы также видите форму их речи. Затем вы записываете себя, говоря то же самое. Стоит отметить, что когда вы закончите, приложение оценивает вас, а если ваш результат не соответствует действительности, он выделяет части графика, где вы ошиблись. Затем вы можете воспроизвести свою запись и обратить внимание на ту часть, в которой ваша речь не соответствует носителю языка. Подсветка в сочетании с воспроизведением делают его полезным.

Как быстро вы закончите уроки и юниты, зависит от вас. Каждый день вы можете работать столько, сколько захотите. Мне показалось, что двух уроков в день будет достаточно, не вдаваясь в хардкор. Каждый урок занимал от 10 до 15 минут, меньше на ранних уроках и больше на более поздних.

Прозрачный контент

Для языков, на которых широко говорят, в Transparent обычно много контента, но он варьируется. В румынском языке есть 7 единиц, по 3 или 4 урока в каждом, что в общей сложности дает 27 уроков. Очень популярные языки могут иметь 8 или 9 уроков на единицу. Плюс в том, что у каждого языка есть уникальная программа на прозрачном. С Rosetta Stone вы получаете одну и ту же программу независимо от того, какой язык вы выбираете; другими словами, не имеет значения, изучаете ли вы китайский или испанский, вы учитесь говорить «женщина и ее собака» в блоке 2.

В дополнение к урокам, Прозрачный дает вам много способов для практики и обзора. Вы можете обновить слова, которые вы не видели в течение долгого времени. Вы можете практиковать определенный навык, такой как письмо. Вкладка в верхней части страницы под названием «Обзор» содержит еще больше ресурсов и учебных материалов, но, опять же, они зависят от языка. На румынском я получил ресурсы для анализа грамматики и алфавита, хотя я был разочарован тем, что ничего не нашел о грамматических падежах, поскольку они являются одним из более сложных аспектов румынского языка.

Прозрачный не имеет более длинные материалы, такие как подкасты или рассказы. Они полезны для более опытных ораторов, которых нужно преодолеть. У Duolingo есть подкаст на испанском языке для учащихся, а у Rosetta Stone есть несколько хороших рассказов. Есть приложение под названием Yabla, в котором есть видео с субтитрами и опции субтитров, которые действительно полезны для более продвинутых учеников.

В Transparent есть новый инструмент My Transcript, который позволяет генерировать отчет обо всей работе, проделанной с программой за определенный период времени. Я полагаю, это удобно, если вам нужно оправдать свое обучение, например, с преподавателем или преподавателем.

Прозрачный Стиль

Большая часть учебного материала поразила меня, поскольку у меня было достаточно времени, чтобы вспомнить новое слово или подсказку по грамматике, а затем попросил меня использовать его. Если вы будете выполнять упражнения по порядку, вы будете переключаться между прослушиванием, чтением, письмом и речью в хорошем клипе.

Само приложение не красиво, как я упоминал ранее. Он функциональный и плавный, но абсолютно ничего в его внешнем виде не привлечет вашего внимания. Это не особенно весело, не приятно и не ультрасовременно в его дизайне. Это просто.

Письменные и правописные действия, в частности, укрепили некоторые вещи, которые я изучил ранее на уроке. Например, вы можете увидеть карточки, обучающие вас, как сказать «извините». Несколько мероприятий спустя, вы должны ввести фразу «извините».

Буквы, не найденные на американских клавиатурах, например, на клавишах cedilla (ç ) или тильде (ñ), отображаются на экранной клавиатуре, на которую можно нажимать. Или вы можете переключиться на простой набор текста, что означает, что на экране появляются буквы, и вы выбираете ту, которая нужна дальше. Вы получаете простой набор текста в мобильном приложении, и, хотя оно работает, я нахожу его гораздо более неприятным и отвлекающим, чем обычная клавиатура. Клавиатуры смартфонов уже имеют простые и элегантные решения для набора специальных символов (обычно вы нажимаете и удерживаете клавишу).

Последнее слово

Основная причина выбора Transparent Language Online в качестве предпочтительного приложения для изучения языка состоит в том, что в нем, скорее всего, есть нужный вам язык. Это хорошая программа для начинающих, с множеством инструментов для изучения и практики нового языка. При цене в 199 долларов в год цена выше, чем вы можете заплатить за другие программы, но она не намного выше средней.

Rosetta Stone обладает более дедуктивной техникой обучения, более медленными темпами и большей визуальной привлекательностью, и все это делает наш выбор редакцией среди платных языковых программ. Duolingo - это выбор наших редакторов для бесплатных программ по изучению языка. Прозрачность, тем не менее, превосходна и предлагает гораздо больше языков, чем Розетта Стоун и Дуолинго вместе взятые, так что это также лучший выбор, особенно для языков, которые трудно найти в других местах.