Обзор и рейтинг ракетных языков

Rocket Languages ​​- это приложение для изучения языка, которое сочетает в себе аудио уроки с интерактивными упражнениями и чтением, которое научит вас фразам для путешествий. Вы узнаете приветствия, слова, которые вам нужны, чтобы заказать еду и напитки, и как спросить дорогу. В течение нескольких недель вы могли бы выучить достаточно, чтобы стать вежливым гостем в чужой стране, но это не то приложение, которое нужно выбирать, если вы хотите создать фундамент для языка, который вы собираетесь изучать в течение длительного времени. Это также не очень хороший вариант, если вам нужно научиться читать и писать не по-римски. Ключевым моментом продажи Rocket Languages ​​является то, что вы платите единовременную плату за пожизненный доступ, а не ежемесячную или годовую подписку. Если вы путешествуете в Италию каждый год и хотите перед поездкой освежить несколько фраз, Rocket Languages ​​подойдет для этого.

Если вы вместо этого изучаете новый язык с нуля и намереваетесь какое-то время придерживаться его, я рекомендую вместо этого начать с Duolingo или Rosetta Stone. Duolingo - это выбор редакции PCMag для бесплатных приложений для изучения языка, а Rosetta Stone - выбор редакции для платных программ. Если вы уже пробовали Rosetta Stone и стиль не для вас, прекрасная альтернатива - Fluenz, хотя в ней есть программы только на семи языках.

Предлагаемые языки

Если вы говорите по-английски, в Rocket Languages ​​есть 12 языков: американский язык жестов, арабский (египетский), китайский, французский, немецкий, хинди, итальянский, японский, корейский, португальский (бразильский), русский и испанский (латинский) American).

В Rocket Languages ​​также есть программы для изучения английского с преподаванием на испанском или японском языках.

Американская программа жестового языка - единственная, которая сильно отличается от других. Он использует видео вместо аудио файлов в качестве основного учебного механизма. Его цены тоже разные.

Двенадцать языков - это хороший выбор, но если вам нужен тот, которого здесь нет, я рекомендую попробовать Pimsleur, в котором 50 языков, или Transparent Language Online, в котором более 100 языков.

Цены на ракетные языки

Некоторые программные продукты постоянно продаются. Rocket Languages ​​- один из них, поэтому прейскурантная цена не обязательно будет той, которую вы в итоге заплатите. С одной стороны, это здорово, что ты заплатишь меньше. С другой стороны, раздражает отсутствие ясности в отношении цены.

Когда вы покупаете программу, вы платите единовременную плату за пожизненный доступ. Сколько вы платите, зависит от того, какой доступ вам нужен. Каждый язык может иметь до трех уровней обучения. Американский язык жестов, арабский, хинди, корейский, португальский и русский имеют только один уровень. Поскольку курс языка жестов немного отличается, у него уникальные цены. Китайский имеет два уровня. Французский, немецкий, итальянский, японский и испанский языки имеют три уровня. Расценки распадаются так:

• Американский язык жестов ($ 99, 95),
• Уровень 1 (149, 95 долл. США; или 6 ежемесячных платежей по 27 долл. США),
• Уровни 1 и 2 ($ 299, 90) и
• Уровни 1, 2 и 3 (449, 85 $).

Rocket Languages ​​предлагает бесплатную пробную версию. Это не ограничено временем, а скорее содержанием. Вы можете прослушать три или четыре урока, и вы можете попробовать упражнения. Остальная часть контента заблокирована.

Сложно сравнить цены Rocket Languages ​​с ценами других приложений для изучения языка, потому что модель другая. Большинство приложений теперь взимают ежемесячную или ежегодную абонентскую плату, обычно порядка 10-12 долларов в месяц. С Rocket Language вы получаете пожизненный доступ к программе.

Введение в ракетные языки

Rocket Language состоит из двух основных компонентов: аудио-урок, за которым следуют упражнения. Здесь также есть уроки культуры и письма для языков с нелатинскими шрифтами.

Аудио уроки от 20 до 30 минут каждый. Они доступны в веб-приложении Rocket Language, а также в мобильном приложении. Кроме того, вы можете скачать их из веб-приложения и воспроизводить их где угодно.

Уроки просты. У вас есть англоязычный хост, который дает вам инструкции, а также один или несколько носителей языка. Носители языка демонстрируют разговорный язык, и вы повторяете. Тон урока легок и расслаблен, хотя на моем самом первом уроке арабского языка я съежился, когда инструктор спросил одного из носителей языка, ездит ли он на верблюде, например, для перевозки. Конечно, это была шутка, но меня поразил пограничный расизм.

После прослушивания аудио-урока вы выполняете упражнения, которые проверяют то, что вы только что выучили.

Курсы хорошо структурированы, и приложение делает хорошую работу, отслеживая ваш прогресс. На панели инструментов есть значки, которые меняют цвет по мере того, как вы завершаете модули, которые они представляют. Красный значок означает, что вы завершили материалы, но сделали плохо. Желтый означает, что вы сделали хорошо. Зеленый является признаком успеха.

Начало Ракетных Языков

Я использовал Rocket Languages ​​в прошлом на итальянском и испанском языках. Чтобы проверить это свежим взглядом, на этот раз я попробовал арабский, как я уже упоминал выше. Я также сделал несколько уроков итальянского языка, чтобы напомнить себе о том, как работает программа при использовании латинского алфавита. Курс арабского языка использует как арабскую письменность, так и транслитерацию. Письмо было безусловно самой трудной и худшей частью арабского курса, но я вернусь к этому через минуту.

Каждый урок начинается с аудиофайла. Это основной урок, где вы изучаете новый материал. Аудио файлы в основном отличные. Рассказчики являются профессиональными и в то же время личными, особенно на высших уровнях. Время от времени вы можете услышать фоновый шорох или переворачивание некоторых страниц; но по большей части качество везде высокое.

Вы учите новые слова в медленном темпе, и инструкторы время от времени общаются. По сравнению с другими программами изучения языка на основе аудио, такими как Pimsleur и Michel Thomas, Rocket Languages ​​кажется менее формальным, но и менее строгим. Для сравнения, уроки Пимслера являются сильно намеренными. Все в уроке имеет цель, из которой вы узнаете слова и как часто вы их повторяете. Это потому, что метод Пимслера фокусируется на интервале времени, который проходит между тем, когда вы в последний раз использовали слово и когда вы снова его вспоминаете. Вас постоянно просят задействовать вашу память две минуты назад, два дня назад, две недели назад. Уроки по ракетным языкам не дают вам таких подробностей.

С Rocket Languages ​​вы продолжите учиться после завершения аудио урока, выполнив упражнения под ним. Курс тяжело говорить, слушать и писать, но не читать. Вы не найдете более длинные отрывки для чтения или материалы, похожие на подкасты, которые бросят вам вызов. У Розетты Стоун есть приличное чтение, а у Дуолинго теперь есть подкаст для англоязычных, изучающих испанский язык.

Вы можете прыгать по желанию в Rocket Languages, так что вам не нужно следить за уроками в последовательном порядке. Структура сайта приличная. Вы можете увидеть список всех уроков, которые вы в конечном итоге пройдете, в верхней части страницы. Когда вы находитесь на уроке, вы получаете аудиофайл вверху и все упражнения под ним на одной длинной странице с прокруткой. С точки зрения интерактивного дизайна, это, безусловно, оставляет желать лучшего. Но это работает.

Мой опыт работы с ракетными языками

Шутка о верблюде была в плохой форме, но в Rocket Languages ​​был еще один момент, когда приложение не сделало все возможное. Нигде в материалах перед покупкой не указывалось, что курс арабского языка был египетским, а не современным стандартом. Это два разных языка, даже если они имеют общие черты. В рамках курса тема MSA против египтянина поднимается несколько раз. Есть даже урок, где вы учите одно и то же слово на обоих языках. Это важное различие, однако, оно должно быть сделано в рекламе приложения до момента покупки.

Уроки итальянского, которые я сделал, были свежими. Уровень 1 состоит из 7 модулей (аналогично юнитам) с 4-5 уроками в каждом, что дает 32 урока. По модулям 6 уроки все еще были относительно легкими. "Я буду лазанью песто!" Знаете ли вы, тирамису означает поднять меня? Как весело!

Курсы арабского языка были намного сложнее. Каждый урок содержит много новых звуков и слов. В первый раз, когда инструкторы вводят новое слово, они обычно ломают его, но оно все равно показалось мне немного быстрым. В аудио-уроке было не так много повторений, как мне бы хотелось, и к тому времени, когда я приступил к упражнениям, уже не было кнопки медленного режима, чтобы слышать слово или фразу на половине скорости. Многие другие приложения для изучения языка есть.

Кроме того, выучить арабский алфавит действительно сложно, потому что каждая буква может иметь до трех разных форм в зависимости от того, находится ли она в начале, в середине или в конце слова. Написание этого сценария практически невозможно для начинающих. В Rocket Languages ​​вы видите виртуальную клавиатуру на экране с арабскими буквами. Буквы автоматически изменяются на разные формы при вводе большего количества букв перед ними или после них. Был момент, когда я так растерялся, что связался со своей подругой, которая говорит по-арабски, и она прямо сказала мне: «Печатать на арабском языке так трудно».

В одном из ранних аудио уроков преподаватель объясняет, что Rocket Languages ​​заменяет некоторые арабские звуки, которых у нас нет в английском, числом. Итак, вместо хезам (пояса) вы видите 7эзам . Но тогда это вряд ли когда-либо используется, и это полностью сбивает с толку, когда это появляется.

Упражнения Ракетных Языков

Как уже упоминалось, Rocket Languages ​​охватывает аудирование, говорение, чтение и письмо. Упражнения делятся на различные модули, которые помогут вам развить эти навыки. Есть также модули для карточек и викторины.

Слушание и говорение являются твердыми. Вы слышите короткий аудиоклип на иностранном языке, а затем записываете себя, повторяя его. Ваша запись проходит анализ речи, и вы получаете оценку. Затем приложение показывает вам письменную версию того, что вы только что сказали, и использует зеленый и красный шрифт, чтобы указать части, которые вы сказали правильно, и где ваше произношение должно работать. Есть одна большая проблема с этим дизайном: он не работает для всех с красно-зеленой дальтонизмом, который является наиболее распространенным типом. Когда я делал эти упражнения, я еще не очень хорошо разбирался в арабской письменности. Я мог видеть красный и зеленый, но я не знал, что означают эти буквы.

Rocket Languages ​​использует много самооценки. Вместо того чтобы программа помечала ваши ответы как правильные или неправильные, вы оцениваете себя по шкале, чтобы показать, считаете ли вы, что придумать ответ было легко, хорошо или сложно.

В письменных упражнениях вы слушаете короткий аудиоклип и транскрибируете его на иностранном языке. Я любил это по-итальянски и ненавидел по-арабски, потому что, опять же, у меня еще не было четкого понимания сценария. Письменный арабский особенно труден для начинающих, потому что буквы меняются в зависимости от того, какая буква следует за ним. Я открыл экранную клавиатуру, чтобы мне было легче выбирать нужные буквы, но если вы не знаете, как ведет себя арабский алфавит, выполнить эти упражнения невозможно.

Еще один раздел под названием "Играй!" это диалог между двумя людьми, с записью линий каждого человека. Вы читаете это как один человек, а затем другой, и приложение записывает то, что вы говорите. Вы можете воспроизвести его или просто перейти к следующему набору упражнений, когда вам этого достаточно.

Rocket Languages ​​для вас?

Rocket Languages ​​- это полезное приложение для изучения языка, если вы хотите подобрать некоторые фразы для путешествий и собираетесь возвращаться к программному обеспечению каждые несколько месяцев или лет, прежде чем снова путешествовать. Он не очень полезен для того, чтобы помочь вам создать основу для изучения языка, и он не очень хорош в обучении иностранным сценариям. Ценообразование будет особенно привлекательным для тех, кто не хочет платить постоянную абонентскую плату за другое приложение для изучения языка, поскольку модель подписки - это то, что почти все остальные используют в наши дни.

Rosetta Stone и Duolingo остаются нашими приложениями «Выбор редакции» для платного и бесплатного изучения языка. Они оба отполированы и лучше помогают вам построить фундамент. Они не такие болтливые и непринужденные, как уроки Rocket Languages, так что, если это больше, чем ваша скорость, попробуйте бесплатную пробную версию.