Розетта Стоун обзор изучения языка и рейтинг

Rosetta Stone, несомненно, является одной из самых известных программ изучения языка. Но хорошо ли это? Ответ - да, особенно если вы плохо знакомы с языком и хотите развить прочную базу словарного запаса и грамматики. Он хорошо структурирован, понятен и движется осознанно. Используйте Rosetta Stone добросовестно в течение нескольких месяцев, и вы научитесь говорить, читать, писать и понимать основные слова и фразы. Rosetta Stone - лучшее полнофункциональное программное обеспечение для изучения языка, и это наш выбор редакции для платных программ.

Языки, предлагаемые Rosetta Stone

Rosetta Stone предлагает программы на 28 языках (исключая американский и британский английский): арабский, китайский (мандаринский), дари, голландский, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, корейский, латинский, пушту, Персидский (фарси), польский, португальский (бразильский), русский, испанский (латиноамериканский и европейский), суахили, шведский, тагальский, турецкий, урду и вьетнамский. Не все языки доступны на всех платформах.

Если вам нужен язык, которого нет в этом списке, вы можете попробовать другие приложения. Duolingo охватывает 30 языков, что делает его отличным местом для начала. В Дуолинго есть несколько языков, на которые не распространяется Rosetta Stone: датский, эсперанто, норвежский, румынский и валлийский. Другой источник - Simon & Schuster Pimsleur Premium, который имеет 50 языков. В то время как Pimsleur - одна из моих любимых программ изучения языка для контента, главное, что она основана исключительно на аудио. Если вы не возражаете учиться через слушание, поверните его.

Цены и планы Розетты Стоун

Цены Rosetta Stone находятся на высоком уровне по сравнению с другими программами по изучению языка, но они находятся в среднем диапазоне. Сейчас он продается только в виде онлайн-подписки. Варианты покупки его на диске или в виде цифровой загрузки были прекращены, хотя иногда вы можете найти физические комплекты CD-ROM в розничных магазинах и на вторичном рынке.

Розетта Стоун взимает 79 долларов за три месяца, 119 долларов за шесть месяцев, 179 долларов за один год или 249 долларов за два года. Большинство других языковых приложений, использующих модель подписки, стоят около $ 10-12 в месяц. Цена двухлетней подписки Rosetta Stone составляет $ 10, 38 в месяц.

Подписка на Rosetta Stone включает в себя все уроки для выбранного языка, доступные как в веб-браузере, так и в мобильных приложениях для Android и iOS. Мобильные приложения позволяют загружать уроки и в автономном режиме.

При желании вы можете добавить онлайн-обучение к вашему курсу. 25-минутная групповая сессия стоит 14 или 19 долларов за два урока, а индивидуальные занятия - 19 или 29 долларов за два урока. Эти занятия проходят практически в формате вебинара с живым инструктором.

Как Розетта Стоун учит?

За последнее десятилетие я использовал Rosetta Stone как лично, так и для тестирования и написания об этом для PCMag. Я использовал его для испанского, французского, бразильского португальского, немецкого, турецкого, русского и даже английского.

Какой опыт? Вы учитесь, делая упражнения в приложении, которые часто начинаются с дедуктивного мышления. Например, если вы слышите слово «кошка» два или три раза, когда смотрите на изображение кошки, а затем вы слышите новое слово и видите изображения как кошки, так и собаки, вы можете сделать вывод, что новое слово означает «собака»., Вы нажимаете на изображение собаки, и Розетта Стоун играет трель арфы, которая указывает, что вы получили право. Если вы находите этот звук раздражающим, вы можете отключить его.

Есть много учений в стиле «тренируй и убивай». Как только новое слово входит в ваш словарный запас, вас бьют по голове. Вы слышите это, говорите, пишите и выбираете его из списка вариантов в вопросах с несколькими вариантами ответов. Преподавание по принципу «тренируй и убивай» может быть эффективным в том, чтобы заставить новый материал прилипать к мозгу, хотя порой оно и кажется утомительным.

Если вы когда-либо пробовали Rosetta Stone для любого языка, вас ждет знакомый опыт. Основная программа изменилась очень мало за эти годы. Rosetta Stone использует одни и те же изображения - ту же золотую рыбку, тот же зеленый велосипед, ту же чашу с рисом - изучаете ли вы французский, китайский или любой другой язык. Однако домашняя страница и целевые страницы урока были недавно переработаны. Вы можете увидеть новый дизайн в бета-версии приложения, которая доступна для всех, кто подключится. Она отражает то, что вы видите в мобильных приложениях, создавая более плавную работу, когда вы используете Rosetta Stone на нескольких устройствах.

Программа начинается с некоторого довольно универсального словаря, такого как девочка, мальчик, мужчина, женщина, есть, пить, бегать, плавать, вода, молоко, рис, хлеб, кошка, собака. Не ожидайте, что выучите фразы для путешествий или разговорные выражения в самом начале. Они приходят намного позже, если только вы не подпрыгнете к бонусному материалу Разговорника, где вы сможете научить себя фразам путешествий и общим выражениям.

Rosetta Stone последовательна, предсказуема, стабильна и надежна. Поскольку каждая программа практически идентична, независимо от того, какой язык вы изучаете, вы проигрываете в каком-то культурном контексте. Например, какими бы универсальными ни казались слова рис, хлеб и молоко, могут быть языки и культуры, в которых капуста, картофель и сметана пригодятся чаще. И наоборот, Розетта Стоун делает отличную работу по включению изображений из других культур. Изучая слова «мужчина», «женщина», «привет», «до свидания» и т. Д., Вы видите изображения людей со всех уголков земли. Это одновременно разнообразно по внешнему виду и совсем не связано с культурой в изучаемых вами словах.

Дизайн и интерфейс

С точки зрения дизайна, Rosetta Stone - это произведение искусства. Интерфейс отполирован и изящен. Настройка микрофонов и проверка звука были очень просты и успешны в моем тестировании, с внешним микрофоном или без него. Вам нужен Adobe Flash для веб-приложения, но представитель Rosetta Stone сказал мне, что компания работает над тем, чтобы сделать его ненужным.

Программа очень интуитивно понятна, практически без письменных инструкций. Вы можете проходить уроки по порядку или прыгать вперед, если они слишком просты. На панели инструментов вы можете увидеть, какие уроки вам еще предстоит пройти, какие уроки вы закончили, и ваш счет за каждый.

Недавно разработанные целевые страницы дают вам больше гибкости в выборе того, как вы хотите работать с материалом. Каждый урок содержит основной урок, за которым следуют дополнительные модули, такие как произношение, разговорная речь, чтение, аудирование, лексика, грамматика и обзор. Раньше вы работали с материалом в любом порядке, который им представила Розетта Стоун. Теперь, основываясь на том, как приложение их раскладывает, проще выбрать упражнения, которые вы хотите выполнять. Возможно, вы захотите сохранить упражнения по произношению, например, когда будете дома одни, и сосредоточиться на прослушивании во время поездок на работу.

Переходя от веб-приложения к мобильным приложениям, и наоборот, ваш прогресс всегда сохраняется и синхронизируется. Независимо от того, где вы находитесь, легко и просто приятно погружаться. Ощущение игры окружает интерактивный опыт, не будучи подростком.

Погрузитесь в новый язык

Rosetta Stone гордится своим захватывающим подходом, а это значит, что нет никаких инструкций на английском языке (или на любом другом языке). Единственный английский, с которым вы сталкиваетесь, находится в меню справки, настройках и экранах заголовков. Розетта Стоун уже давно использовала фразу «приобретение естественного языка» для описания своей программы, но на самом деле речь идет о повторении и дедуктивном мышлении.

Когда вы начинаете, вы видите изображения и видите или слышите (или оба) слова, связанные с этим изображением. После того, как вы подвергаетесь им несколько раз, вы должны сказать или написать слово. Для устных ответов система распознавания голоса решает, правильно ли вы сказали. Вы можете отключить эту функцию или настроить ее так, чтобы она требовала большей или меньшей точности. По мере продвижения вы в конечном итоге должны написать слово. Одни и те же слова и изображения появляются снова и снова. С каждым уроком ваш словарный запас строится, поэтому отдельные слова превращаются в короткие фразы и утверждения.

Повторение необходимо до некоторой степени с любым процессом обучения. С Rosetta Stone, однако, он тяжелый и не имеет культурного контекста. Если вы чувствуете, что чувствуете усталость от повторения, я рекомендую вместо этого попробовать некоторые игры и занятия. Они находятся в разделе «Расширенное обучение». Мне особенно нравится чтение, где вы читаете или слушаете рассказы, которые находятся на вашем уровне навыков.

Ранее я упоминал, что дедуктивное мышление является еще одним ключевым компонентом обучения в Rosetta Stone. Сначала вы изучаете простые существительные и глаголы, используя дедуктивную логику, а потом становится все сложнее, когда вам нужно выяснить новые формы глаголов и множественное число («он бежал», «она бежала», «они бегут»), но это никогда трудно.

Этот подход имеет свои проблемы, хотя. Поскольку вы не получаете никаких инструкций на своем родном языке, невозможно знать, означает ли немецкий Erwachsene «люди» или «взрослые». Является ли Guten Tag формальным или неформальным, или это не имеет значения? Розетта Стоун не говорит тебе.

Rosetta Stone невероятно полезна для изучения пола, множественного числа и некоторых спряжений глаголов, но она менее практична для вещей, которые я хочу знать как путешественник или профессионал бизнеса в другой стране. Хотя он искусен в том, чтобы помочь вам создать или укрепить базовый словарный запас, он не очень хорош в сложной грамматике, нюансах или культурном контексте.

Еще один момент, на который стоит обратить внимание, это то, что Rosetta Stone не имеет теста на размещение. Если вы ранее изучали язык, трудно понять, с чего начать. По крайней мере, у вас есть свобода прыгать на разные уроки и просто пробовать их. Это полная противоположность Duolingo, которая не позволяет вам перейти к следующему уроку, если вы не закончили все предыдущие уроки или не протестировали их. Тем не менее, Duolingo действительно имеет начальный тест размещения, так что вы можете начать в нужной точке.

Розетта Стоун Репетиторство

В дополнение к основным урокам и бонусному контенту, Rosetta Stone предлагает дополнительные занятия, где вы можете практиковать свои языковые навыки с настоящим живым инструктором. Эти занятия проходят через одностороннюю видеоконференцию. Вы видите инструктора, который разделяет их экран, но никто не может видеть вас. Ваш звук включен, так что вы можете ответить, когда инструктор задает вам вопросы.

Чтобы записаться на урок, вы должны достичь вехи в своей программе. Каждое занятие соответствует уроку, и то, что вы практикуете в классе, почти идентично тому, что вы узнали на уроках. Занятия в изобилии. Нетрудно найти открытый слот, независимо от вашего часового пояса.

Групповые занятия содержат всего несколько учеников, максимум четыре. Частное репетиторство один на один. Инструктор говорит только на иностранном языке и придерживается сценария, который может показаться ограничительным. Если вы что-то не понимаете или ваше аудио на мгновение отключается, по выражению вашего лица они не могут понять, что происходит. Окно чата позволяет вам общаться с инструктором, если у вас возникли проблемы. Вы также можете отключить микрофон и пометить себя как удаленного, если вам срочно нужно отойти от класса.

Инструктор показывает изображение и задает вам вопрос об этом, и вы должны ответить. Опять же, это почти идентично тому, что вы делаете в приложении, только сейчас вы разговариваете с реальным человеком.

Мне нравятся уроки, потому что существует огромная разница между говорением на компьютере на иностранном языке и необходимостью слушать и отвечать другому человеку. Это может быть пугающим, но, по крайней мере, с Rosetta Stone у вас есть возможность попрактиковаться, не стыдясь своих ограничений в использовании языка в безопасной среде.

Учебные занятия Розетты Стоун полезны, но они не могут заменить занятия в аудитории. Однако не забывайте о своих ожиданиях, и вы определенно сможете воспользоваться некоторыми преимуществами.

Игры и бонусный контент

Раздел с бонусным контентом и играми предлагает больше способов учиться и учиться. Вы можете играть в некоторые игры в одиночку, в то время как другие соединяют вас с другим учеником или носителем языка. Будете ли вы найти кого-либо в Интернете в то же время, как вы - crapshoot.

Игры немного тусклые, но они используют большое количество навыков. Например, в одной игре вы должны произносить короткие предложения. Другой - вы слушаете историю и нажимаете на любые слова, которые вы слышите, которые появляются на карточке бинго.

Раздел чтения - мой любимый здесь. Он полон рассказов, предназначенных для вашей досягаемости. Вы можете слушать их, читать их молча, читать их вслух или любую комбинацию этих опций.

Если вам также нравится чтение контента, вас может заинтересовать другое приложение для изучения языка под названием Beelinguapp. Он имеет различные тексты для разных уровней квалификации и на разные темы на 13 языках.

Постройте фундамент с Розеттским Камнем

Rosetta Stone - замечательная, отточенная и технически грамотная программа изучения языка. Это наш лучший выбор для платного программного обеспечения для изучения языка, и мы рекомендуем его, в частности, для начинающих, которым необходимо создать основу словарного запаса и грамматики. Как и во всех приложениях и сервисах, если ваша цель - беглость, вы, вероятно, захотите рассмотреть и другие типы инструкций, такие как локальные уроки или репетиторство, но Rosetta Stone определенно может помочь вам создать прочную основу.

Если у вас есть предыдущий опыт работы с языком, Rosetta Stone может оказаться не лучшим выбором для начала, так как у него нет какого-либо теста на размещение, чтобы вы знали, с чего начать. Возможно, вам лучше поиграть в Duolingo, который является нашим выбором редакции для бесплатных приложений для изучения языка. Или вы можете изучить другие бесплатные приложения для изучения языка, чтобы найти то, которое соответствует вашему уровню.