Видео: Cabeça ombro joelhos e pé - poesia infantil - 10 atas Tinyschool Português (Октября 2024)
В предыдущей колонке о визуализации данных я исследовал формирующую роль институционального механизма - владения недвижимостью, университетских центров и институтов, государственных грантов и стипендий - в производстве цифровых проектов. В этой колонке я рассматриваю процессы, которые поддерживают эти проекты. Используя пример из Цифрового архива 11 сентября, я хочу предложить, чтобы обработка цифровых проектов как готовых продуктов представляла три проблемы. Во-первых, это способствует необоснованной оценке стоимости цифровых проектов; во-вторых, он обесценивает труд, необходимый для поддержания ресурсов; и в-третьих, он исключает уникальные риски, с которыми сталкиваются электронные материалы.
Создание 9/11 цифрового архива
Цифровой архив 9/11 родился в результате глубокого институционального сотрудничества, которое позволяет реализовывать самые инновационные цифровые проекты. Посеянный Фондом Альфреда П. Слоана и поддержанный более чем 14 преподавателями и штатными сотрудниками в Американском социальном историческом проекте Городского университета Нью-Йорка (CUNY) и Центра истории и новых медиа Роя Розенцвейга Университета Джорджа Мейсона (GMU) Цифровой архив 9/11 предлагает социальную историю террористических атак снизу вверх.
Чтобы получить информацию от простых людей со всего мира, кураторы создали версии своего веб-сайта на английском и испанском языках, сканировали веб-сайты на арабском языке и сотрудничали с Музеем китайского языка в Америке для видеозаписи и перевода интервью с жителями китайского квартала. В результате получается удивительно разнообразный архив, в том числе некоторые из самых ранних записей в блогах, созданные пользователем сообщения, сообщения электронной почты, изображения и видео с мобильных телефонов и Flash-анимация, и пугающе грязные. Как посетитель, легко заблудиться, а некоторые вещи просто беспокоят. Но это природа социальной истории. Вместо того, чтобы предоставлять историю манипуляций с террористами, Цифровой архив 9/11 фиксирует эфемеры, с помощью которых люди обрабатывали эти события.
Создание 9/11 цифрового архива
Если бы кто-то сосредоточился исключительно на запуске Цифрового Архива 9/11, затраты на разработку казались бы удивительно недорогими. Грант проекта в размере 300 000 долларов США от Фонда Слоана покрыл административные расходы за первые несколько лет. Однако это не включает «бесплатный» труд, вложенный преподавателями и сотрудниками в CUNY и GMU. Без институциональной поддержки, а именно с пребыванием в должности и финансированием аспирантов, команде потребовались бы дорогостоящие внешние подрядчики.
Большинство государственных грантов включают условия разделения затрат. Когда команда получила грант на услугу «Национальный парк», условия требовали доли затрат 1: 1. На каждый доллар из 156 000 долларов, полученных GMU, приходилось жертвовать равное соотношение с их персоналом. Это требование порождает логистические проблемы. По словам Шарона Леона, директора общественных проектов, из 40 сотрудников Центра истории и новых медиа только четверо получают оплату через университет. Остальные 35 финансируются за счет грантов, многие из которых не могут быть разделены по затратам.
Ведение цифрового архива 9/11
Без грантового финансирования бремя ложится на ученых и их институты. В случае с Цифровым архивом 9/11 команда была вынуждена поддерживать архив почти восемь лет, с 2003 по 2011 год, без достаточного финансирования. Когда я разговаривал со Стивеном Бриером из CUNY, членом первоначальной команды, он подчеркнул, что его группа поддерживает специальные решения. В какой-то момент был один аспирант, назначенный для обновления метаданных более чем 150 000 цифровых элементов. Команда опасалась, что годовщина кибератаки может нанести вред архиву. В 2011 году Бриер стал соавтором статьи, в которой были перечислены проблемы устойчивости, в том числе необходимость перепроектировать веб-сайт, обновить метаданные, создать бэкэнд с открытым исходным кодом и определить более постоянное место для проекта.
Благодаря поддержке ныне несуществующего гранта Службы национальных парков, чтобы спасти сокровища Америки, команда достигла многих из этих целей. Он обновил метаданные с помощью Dublin Core, перенес сайт на более стабильную платформу Omeka и снова открыл портал сбора. Хотя эти обновления приветствуются, их необходимость подчеркивает ключевое различие между традиционными и цифровыми проектами. Цифровые проекты требуют частого и зачастую дорогостоящего обслуживания, чтобы оставаться работоспособным.
Сохранение цифрового архива 9/11
Все архивы требуют обслуживания, но цифровые архивы также требуют перевода. Рожденные цифровые эфемеры сталкиваются с уникальными рисками в том смысле, что обновление программного обеспечения или снижение популярности аппаратного обеспечения для их чтения может означать их моральное устаревание. Попробуйте посмотреть флэш-видео из цифрового архива 9/11 на iPhone. Бумага портится десятилетиями, но с цифровыми проектами риск заключается не в целостности, а в разборчивости артефакта. Поскольку форматы файлов выходят из моды, кураторы должны переводить их в новые формы, и этот акт перевода требует как глубокого понимания, так и достаточных ресурсов.
Не заблуждайтесь, это не джеремиада против цифровых проектов. В качестве примера я выбрал Цифровой архив 9/11, потому что считаю, что он представляет собой модель строгой социальной истории, которая была бы невозможна без Интернета. В то же время, я хочу, чтобы эта система записи сохранялась и совершенствовалась, и я боюсь, что мы не осуществим такие важные государственные инвестиции без ясного понимания невидимых затрат на цифровые проекты.
