Самые крутые высокотехнологичные переводчики

Если есть что-то, что отделяет людей друг от друга, это язык. Конечно, если вы выучите нескольких больших мальчиков (наиболее вероятно, английский, испанский и мандарин), вы сможете общаться с большинством людей на планете. Но они говорят, что изучать второй язык взрослым практически невозможно - мозгу не хватает нервной пластичности детства, которая позволяет создавать и соединять эти когнитивные пути. Кроме того, это занимает очень много времени, и сейчас по телевизору столько хороших вещей.

К счастью, как и во многих других человеческих проблемах, у мира технологий есть ответ.

Инженеры, программисты и дизайнеры создают несколько действительно удивительных устройств для перевода, некоторые из которых настолько малы, что вы их едва замечаете. В этой функции мы будем путешествовать по всему миру, чтобы показать вам самые горячие устройства для перевода. От очков, которые накладывают текст на поле вашего зрения, до крошечного ожерелья, которое автоматически перефразирует вашу речь на ряд других языков, - это довольно современные вещи.

• 1 пилот умный наушник

  Почти мгновенный устный перевод - это Святой Грааль для коммуникационного бизнеса, и с точки зрения программного обеспечения мы почти на месте. Распознавание речи быстрое, доступное и точное, как вы можете видеть, разговаривая со своим iPhone. Следующим шагом является аппаратное обеспечение, и именно здесь приходит умный наушник Pilot от Waverly Labs. Эти футуристические устройства продаются парами - вы носите одно, а ваш собеседник - другое. Вы оба говорите на своих родных языках, а устройства общаются через ваш мобильный телефон, который транслирует и передает обратно через Bluetooth, не требуя подключения к сотовой сети. Это довольно удобный способ справиться с чатами один на один.

• 2 ELSA

  Уже используемая несколькими полицейскими управлениями по всей стране, ELSA RTT Mobile не использует сложные алгоритмы или искусственный интеллект для обеспечения переводов. Вместо этого он использует преимущества высокоскоростной цифровой связи и человеческих способностей. Носимое устройство использует надежную беспроводную сеть для связи пользователей с переводческим персоналом RTT, состоящим из профессиональных полиглотов, которые имеют доступ к более чем 180 целевым языкам. Вместо того, чтобы нанимать офицера для работы со всеми нужными языками, ELSA позволяет полицейским и другому персоналу в чрезвычайных ситуациях быстро и четко общаться со всеми, кому нужна помощь.



3 Мегафоняку

Аэропорты - трудное место, чтобы быть услышанным и понятым, так как люди со всего мира пытаются спешно добраться до пунктов назначения. Это является стимулом для развития Megaphoneyaku, усиленного переводчика, используемого в токийском международном аэропорту Нарита. Значительный рупор имеет планшетный компьютер, который может свободно переводить между китайским, корейским и английским языками. Аэропорт ввел устройства в эксплуатацию после наводнения в 2014 году, что вызвало хаос среди неоправданных путешественников, которые не знали, где искать еду и жилье, и, судя по сообщениям, они работают довольно хорошо. (Изображение )

• 4 DoCoMo HMD

  Большинство устройств для перевода в этом списке предназначены для устного и устного общения, но как насчет чтения? Вы не хотите получать разговорник только для того, чтобы выяснить меню ресторана. К счастью, разрабатываются решения, которые могут сделать это в прошлом. У японского производителя гаджетов DoCoMo есть переводная гарнитура, которую он надеется подготовить к Олимпиаде в Токио 2020 года, которая позволит владельцам накладывать свой родной язык поверх текста прямо на глазах. Устройство использует оптическое распознавание символов в режиме реального времени, чтобы «прочитать» напечатанный текст, а затем наложить его поверх дисплея глаза.

• 5 UNI

  Перевод - это не только языки мира, но и различные способы общения с остальными. Одним из самых интересных продуктов, которые мы видели в этом отношении, является UNI, особый случай для планшетных компьютеров, который распознает язык жестов, интерпретирует его и выводит как звуковую речь, так и отображаемый текст. Нет нужды говорить, что это невероятно сложная задача, но разработчики из калифорнийского стартапа MotionSavvy, похоже, справились с этим. Программное обеспечение адаптируется к способам подписи людей и может обучаться новым движениям, которые загружаются в облако и передаются всем пользователям.

• 6 SignAloud

  Вот еще одно довольно классное изобретение, предназначенное для облегчения общения глухих людей со слухом. Язык жестов может быть трудным для изучения, но с перчатками SignAloud эта пропасть преодолена. Эти перчатки, изобретенные парой студентов Вашингтонского университета, фиксируют движение рук владельца и передают эти данные на компьютер. Он пытается сопоставить позиции рук с базой данных известных «слов» и, когда находит корреляцию, воспроизводит слово через говорящего. Они легкие и портативные, поэтому их можно носить где угодно.

• 7 SpeechTrans Браслет

  Многие компании в течение некоторого времени работали над высококачественным машинным переводом, и с нынешним стремлением к носимым вычислениям мы начинаем видеть новые форм-факторы оборудования для их услуг. SpeechTrans - знакомое имя в лингвистическом бизнесе, а его браслет Bluetooth позволяет использовать его опыт, используя только свой мобильный телефон. Гладкий браслет Star Trek-esque использует технологию распознавания речи Dragon от Nuance, чтобы выучить ваш устный английский и преобразовать его в 44 других языка. Время отклика не самое лучшее, но это отличный первый шаг к действительно универсальному распознаванию языка.

• 8 Google Translate

  На самом деле есть небольшая часть высокотехнологичного программного обеспечения для перевода, к которому у вас есть доступ прямо сейчас. Google печально известна тем, что не торопится с технологией, а ее приложение Translate для устройств Android и Apple может сделать много вещей, о которых вы могли не знать. Вы можете использовать его для перевода речи в реальном времени - даже на два разных языка одновременно. Все, что вам нужно сделать, это нажать кнопку микрофона и заставить другого человека говорить на иностранном языке. С этого момента он автоматически переведет их на английский, а вы - на любой язык, на котором они говорят. Программное обеспечение также включает технологию Word Lens, которая позволяет использовать камеру для фотографирования знаков и других надписей и автоматического перевода их на экран. Совсем недавно, новая функция под названием Tap to Translate (выше) позволяет вам переводить туда, где вы находитесь, без переключения приложений.