Lingq обзор и рейтинг

С помощью онлайн-приложения для изучения языка LingQ вы разрабатываете свой собственный курс. Вы получаете доступ к материалу для изучения языка и выбираете то, что хотите изучать, а не программу, предоставляющую вам структурированный путь. Тем не менее, LingQ груб по краям, с некоторыми очевидными ошибками и отвлекающим дизайном. Это неплохо для того, чтобы освежить в памяти язык, который вы изучали в прошлом, но он менее хорош для обучения новым языкам с нуля.

Если вы планируете серьезно относиться к изучению языка, используйте одно из лучших приложений для изучения языка. Rosetta Stone и Duolingo - выбор редакции, и нет недостатка в высококачественных программах, которые обслуживают разные стили обучения. LingQ отлично подходит для занятий, если вы хотите добавить еще один вариант обучения в более строгую программу обучения.

Предлагаемые языки

LingQ предлагает курсы изучения языка на 14 языках, не включая английский: голландский, эсперанто, французский, немецкий, греческий, итальянский, японский, корейский, латинский, китайский, польский, португальский, русский и шведский.

Кроме того, есть некоторые языки, в которых есть бета-программы, что означает, что LingQ является краудсорсинговым материалом для них, но у него еще недостаточно того, чтобы предложить полноценную и полезную программу. Это арабский, чешский, финский, иврит, латинский, норвежский, румынский, словацкий, турецкий и украинский языки.

Если вы не можете найти нужный вам язык в LingQ, обязательно попробуйте другие приложения. В Rosetta Stone есть курсы для 28 языков, не считая программ для английского или британского английского. Это хорошее место, чтобы начать для востребованных языков. Duolingo предлагает программы на 20 языках. Я говорю «около 20» по двум причинам. Во-первых, новые языки все время запускаются в Duolingo. Во-вторых, иногда в мобильных приложениях Duolingo есть языковые курсы, которых еще нет на сайте (например, на японском).

Для труднодоступных языков я рекомендую обратиться к трем другим языковым программам. Это Пимслер, Прозрачный язык и Манго.

Другой вариант для учащихся с ограниченным бюджетом - это попробовать публичные библиотеки. Многие американские библиотеки предлагают онлайн-доступ к Mango Languages, Rosetta Stone и другим программам по изучению языков через их цифровой каталог, что означает, что вам не нужно идти в филиал, чтобы получить программное обеспечение.

Цена

LinQ взимает среднюю цену за онлайн-приложение для изучения языка: он стоит 10 долларов в месяц за неограниченный доступ с премиум-аккаунтом или 39 долларов в месяц за премиум-плюс. Преимущества Premium Plus включают дополнительный кредит в размере 30 долларов в месяц, который можно использовать для репетиторства (подробнее о репетиторстве чуть-чуть).

Программное обеспечение для изучения языка может быть довольно дорогим, независимо от того, платите ли вы разовую плату за собственное программное обеспечение или регулярно платите за подписку, особенно если учесть, сколько месяцев обучения может уйти на язык, прежде чем вы действительно начнете его изучать.

Yabla, которая использует онлайн-видео для обучения, стоит 9, 95 долларов в месяц. Babbel, который более легкий, чем другие приложения, о которых я упоминал, стоит около 85 долларов в год. Эти две услуги довольно близки по цене к 10 долл. США в месяц.

Другие пакеты взимают годовую плату. Например, 12-месячное членство в Rosetta Stone имеет прейскурантную цену в 299 долларов, хотя она регулярно продается со скидкой в ​​199 долларов (что составляет около 17 долларов в месяц). Living Language предлагает ежегодный пакет за 150 долларов США, который включает в себя два онлайн-урока электронного обучения, которые вы проводите с помощью видеоконференции. Также имеется подписка на Living Language Platinum за 179 долларов, что дает вам один год доступа к онлайн-курсу на выбранном вами языке плюс 12 занятий по электронному обучению. Это лучшее предложение, потому что репетиторство действительно полезно.

Некоторые программы по-прежнему взимают единовременную цену за программное обеспечение, которое вы получаете на неопределенный срок, а не плату за подписку. Fluenz, отличная программа для изучения языка, продает свое программное обеспечение на дисках по цене 298 долларов США за три уровня. Он также имеет онлайн-опцию, которая включена при покупке дисков.

Аудиопрограмма Pimsleur Comprehensive стоит 119 долларов за 30 30-минутных уроков, которые продаются в формате MP3. Приобретая программу, вы скачиваете файлы и владеете ими на всю жизнь.

Rocket Languages ​​также взимает единовременную плату, хотя большую часть материала курса вы прорабатываете онлайн (вы можете загрузить часть уроков, но вам это не нужно). Курс испанского языка 1 стоит 149, 95 долл. США (регулярно сокращается до 99, 95 долл. США), а курсы 1-3 - 449, 85 долл. США, регулярно снижается до 259, 90 долл. США.

Наконец, есть много бесплатных языковых приложений, Duolingo - мой любимый. Duolingo полностью бесплатен, хотя приложение недавно стало рекламным. Подписка Plus, позволяющая избавиться от рекламы, уже доступна пользователям Android за 9, 99 долл. США в месяц и скоро появится на других платформах.

Настройка

LingQ настроен так, что вы можете исследовать контент и выбирать, какие уроки вы хотите пройти. Когда вы зарегистрируетесь на языковой курс, вы увидите список материалов для начинающих, но вы можете отфильтровать то, что отображается, чтобы выбрать из более продвинутых уроков, если хотите. В этом отношении он очень похож на Yabla, за исключением того, что Yabla использует видео, а LingQ - нет.

Эта возможность выбирать контент отличается от Duolingo, которая не позволяет вам получать доступ к расширенным урокам, пока вы не завершите все предыдущие уроки или не протестируете их. Duolingo гарантирует, что вы никогда не будете прыгать вперед к контенту, который вам недоступен.

Многие другие программы, такие как Rosetta Stone, Fluenz и Pimsleur, технически не мешают вам прыгать по желанию, но они ставят вас на очень четкий рекомендуемый путь обучения, в котором вы выполняете уроки в установленном порядке. Это также имеет смысл, потому что материал из предыдущих уроков вновь появляется в более поздних, заставляя вас вспомнить слова и понятия, которые вы должны изучать. Уроки строятся друг на друге.

LingQ не имеет такой структуры вообще. Вместо этого вы сталкиваетесь с различными материалами, которые не обязательно связаны между собой, поэтому повторений нет. Там также нет дедуктивного обучения.

Чтение, письмо, речь, генерация

Чтобы проверить LingQ, я попробовал его программу на испанском языке, язык, который я изучал раньше. Я также изучил программу «Китайский мандарин», язык, который раньше не изучал, чтобы понять, что чувствует программа для истинных новичков, изучающих язык с другой системой письма.

Короче говоря, я получал удовольствие от испанского контента, несмотря на некоторые разочарования в связи с ошибками и плохим дизайном пользовательского интерфейса, и вообще ничего не узнал в Mandarin.

Основное упражнение в LingQ выглядит следующим образом: есть короткий параграф написания на языке, который вы изучаете. Некоторые слова выделены синим цветом, что означает, что вы впервые сталкиваетесь с ними, а некоторые - желтым, что означает, что LingQ будет подсчитывать, сколько раз вы сталкивались с ними, и проверять их. Над абзацем звуковая панель позволяет воспроизводить запись носителя языка, читающего абзац. Вы останавливаете звук по мере необходимости, чтобы искать слова. Вы можете замедлить чтение, чтобы играть на половине скорости, если это слишком быстро. Ранние уроки читаются намного медленнее, чем более поздние.

Когда читатель достигает конца абзаца, вы должны нажать на стрелку «Далее» и перейти к некоторым упражнениям, но это сбивает с толку, потому что звуковая дорожка продолжает играть. Если вы не приостановите звук и не нажмете стрелку, значит, на экране должен появиться новый абзац, чтобы вы могли продолжать следовать. Что он сейчас читает? Должен ли я увидеть новый абзац? Приложение остановилось, и мне нужно обновить страницу?

Методом проб и ошибок я понял, что должен приостановить звук и перейти к упражнениям. Упражнения состоят из нескольких вопросов с несколькими вариантами ответов, карточек и вопросов о переводе, которые проверяют вас на только что прочитанном и услышанном вами контенте. После того, как вы ответите на пять вопросов, вы вернетесь к чтению и аудированию и перейдете к следующему абзацу. Однако на этом этапе существует постоянная ошибка. Последний вопрос появляется на короткое время, и если к нему подключен звук, который воспроизводится, но затем он исчезает, и вы автоматически продолжаете, даже если у вас не было возможности ответить на этот последний вопрос. Это происходило каждый раз, когда я использовал LingQ.

Я нашел промежуточный испанский контент достаточно сложным и достаточно коротким, чтобы не утомлять меня. Мне понравилось нажимать на одно слово или группу слов в абзаце, чтобы открыть перевод. Также есть возможность перевести полный абзац, хотя сначала я его не видел, потому что он использует отдельную кнопку в верхней части страницы вместо того, чтобы использовать тот же самый метод выделения, который используется для отдельных слов и фраз.

С Мандарином я был полностью потерян. Уроки для начинающих показали мне несколько десятков персонажей, которых я никогда раньше не видел, каждый из которых был немного сложным. Так как я еще даже не знал, как смотреть на персонажей, это было большим прыжком, чтобы начать переводить их волей-неволей. Слушать было не легче.

Конечно, мандарин - это сложный язык, но не исключено, что я смог получить некоторые основы из нескольких онлайн-уроков, которые я изучил с Fluenz. Fluenz преподает только пиньинь (то есть мандарин, написанный на латинском алфавите), но он так же сосредоточен на слухе и речи. Вы учите приветствия, способы прощаться, спасибо, извините меня, а также некоторые полезные фразы, такие как «Я хочу этот». После нескольких уроков с Fluenz я почувствовал, что, по крайней мере, могу быть вежливым среди говорящих на китайском. После нескольких уроков с LingQ я ничему не научился.

Как уже упоминалось, вы можете изучить уроки в LingQ и собрать воедино свой собственный путь обучения. Когда вы найдете урок, который кажется вам быстрым, вы можете добавить его в Мои уроки. LingQ также публикует материалы из Интернета, такие как новостные статьи и видео, которые вы также можете добавить к Моим урокам. Ранее Duolingo предлагал нечто подобное, но с тех пор приложение отказалось от него. Если вам нравится учиться на реальных новостных статьях, это хорошее дополнение в LingQ.

LingQ предлагает репетиторство, но оно не на том уровне, который вы получаете с большинством платных языковых программ. По сути, это тот же вид специального обучения через Skype, который вы можете организовать с незнакомцами, с которыми вы встречаетесь на форумах по изучению языка, а не с запланированными и высоко структурированными видеозвонками, предоставляемыми Living Language и Rosetta Stone. Любой может подписаться на репетитора с LingQ. Там нет проверки их опыта, есть ли у них материалы для обучения и так далее.

Честно говоря, я бы не стал платить за такого рода встречи, потому что нет гарантии, что вы получите. В других приложениях для изучения языка обучение обычно привязано к урокам, которые необходимо пройти, прежде чем вы сможете записаться на сеанс. Обучение Розетты Стоун тесно связано с уроками, которые вы изучали в приложении, и, как и в случае с приложением, все обучение ведется на языке, который вы изучаете; нет английского Занятия по обучению на Живом Языке менее написаны, и преподаватели говорят по-английски, чтобы объяснить концепции и помочь вам в этом. С LingQ у вас нет уверенности в том, что вы получаете, когда подписываетесь на репетиторство.

Создайте свою собственную программу

Учебная программа LingQ «Построй свой собственный» может понравиться людям, которые хотят добавить что-то новое в свои текущие языковые курсы. Однако этот сервис плохо подходит для тех, кто изучает язык с самого начала. Он также имеет некоторые постоянные ошибки и причуды, которые трудно проглотить, когда вы платите 10 долларов в месяц. LingQ не так уж и страшен, но есть много лучших программ для изучения языка. Выбор редакции Я рекомендую Rosetta Stone и Duolingo, но есть много других вариантов для людей, которые не являются поклонниками этих вариантов. Pimsleur отлично подходит для людей, которые не возражают против аудио-ориентированного обучения, а Fluenz - прекрасная альтернатива Rosetta Stone, похожая по качеству, но отличающаяся по стилю.